Há 20 anos, estreava a versão norte-americana de “The Office” (2005–2013), adaptação da aclamada série britânica. Produzida no formato de mockumentary, a obra adotou câmera em estilo observacional, entrevistas diretas com os personagens e uso de silêncio cômico para construir situações do cotidiano corporativo.

Ambientada em um escritório de venda de papel, a produção combinou humor ácido com um olhar cotidiano sobre a vida corporativa, criando figuras icônicas como Michael Scott (Steve Carell), Dwight Schrute (Rainn Wilson), Jim Halpert (John Krasinski) e Pam Beesly (Jenna Fischer).

Diferentemente da versão original inglesa, o chefe (Michael Scott) é retratado de forma menos corrosiva, em alguns momentos até vulnerável, o que reforça o tom afetivo que permeia a produção norte-americana. Outro destaque é o arco romântico entre Jim e Pam, que acrescenta uma dimensão terna à narrativa.

Steve Carell deixou a série ao final da sétima temporada, e a versão norte-americana de “The Office” continuou no ar até 2013, completando nove temporadas exibidas originalmente entre 2005 e maio daquele ano.